English
Spanish
French
German
Latin
Chinese
Japanese
Translation prices
Machine translation
Harry Potter
Translation quotes
Conversionzauber
This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms and expressions and a lot more, available in Japanese. Every effort has been made to keep it current and relevant, though of course older slang also remains in here for those who enjoy films, television, and books from years past. If you like anime or other modern Japanese entertainment or are planning to live, work, or travel in Japan, you'll find many of the words and phrases used in here. As always with slang, be careful using what you hear; it may not work quite the way you expect.
エアコン
[えあこん, ea-kon] air conditioning
A
[えい, A] first base (n.b.: refers to kissing)
AV
[えいヴぃー, ei-uii] audiovisual
AV
[えいヴぃー, ei-uii] adult video
AVギャル
[えいヴぃぎゃる, AV gyaru] porn star (female) (lit.: AV girl, where AV stands for adult video)
永久就職
[えいきゅうしゅうしょく, eikyuu shuushoku] humorous way to refer to a young woman marrying and becoming a housewife to secure her livelihood
エイトマン
[えいとまん, eito-man] playbody (from ‘eito,’ as in happobijin [appealing in all eight directions] and ‘man’)
エイビー
[えいびー, ei-bii] short for adult video, in other words a porn video
エキサイトする
[えきさいとする, ekisaito suru] become excited; get excited
えげつない
[えげつない, egetsunai] nasty person
エコステーション
[えこすてーしょん, ekosuteeshon] service station for cars that run on alternative fuels
エコノミックアニマル
[えこのみっくあにまる, ekonomikku animaru] inconsiderate Japanese people and enterprises, particularly as seen overseas
エス
[えす, esu] sister (referring to the early phase of lesbian, usually in high school or college; lit.: ‘s’)
SF
[えすえふ, esu efu] a friend one has sex with; sex friend (abbreviated form of ‘sekkusu furendo’)
エステサロン
[えすてさろんえすてさろん, esute saron] a beauty salon where people go for a makeover, massage, or facial
えっち
[えっち, ecchi] perverse
エネトピア
[えねとぴあ, enetopia] housing development designed with an eye toward energy conservation
エビチリ [えびちり, ebichiri] shrimp in chili sauce (abbreviated form)
えむ
[えむ, emu] menstruation; period (from ‘m’ as in menstration in English)
エム女
[えむじょ, emu-jo] woman in the masochistic role (in an SM club or situation; lit.: ‘m’ woman)
エル
[える, eru] L; lesbian (from the letter ‘L’in English)
エロ
[えろ, ero] erotic, sleazy
エログロ
[えろぐろ, ero-guro] erotic and grotesque
エロ爺
[えろじじい, ero-jijii] dirty old man
エロ話
[えろばなし, ero] sleazy talk, dirty talk, erotic talk
援交
[えんこう, enkou] assistance dating, sugar-daddying
援助交際
[えんじょこうさい, enjou kousai] assistance dating, sugar-daddying
エンディングノート
[えんでぃんぐのーと, endeingu nooto] personal memoir
遠恋
[えんれん, enren] long-distance relationship (abbreviated form)