English
Spanish
French
German
Latin
Chinese
Japanese
Translation prices
Machine translation
Harry Potter
Translation quotes
Conversionzauber
The Japanese language is filled with idioms of all sorts, from classical references from ancient Chinese to modern colloquialisms used by college students and young salaryman. Whether you are traveling to Japan for fun or on business, or are living there, you'll find idioms indispensible to understanding and using the daily language. Browse below to find the ones you want or simply explore the many possible ways to express yourself in Japanese.
芸は身につく
[げいはみにつく, gei wa mi ni tsuku] an accomplishment sticks to a person
芸は身の助ける
[げいはみのたすける, gei wa mi no tasukeru] an accomplishment will save a person
けちをつける
[けちをつける, kechi o tsukeru] throw cold water on; find fault with; crab about; grouse about; belittle
げろ(を)する
[げろ(を)する, gero] vomit; puke; hurl
毛をふえて傷を求める
[けをふえてきずをもとめる, ke o fuete kizu o motomeru] bring misfortune on oneself by looking too closely at someone else’s faults
元気がある
[げんきがある, genki ga aru] feel well