Languages
English
Spanish
French
German
Latin
Chinese
Japanese
Other Topics
Translation prices
Machine translation
Harry Potter
Translation quotes
Conversionzauber
Search
Advertisement
Spanish Slang Dictionary
This dictionary is a comprehensive and in-depth look at all the slang, vulgarisms, curses, and insults, plus idioms, expressions, and a lot more, available in Spanish. If you enjoy Latin American films, television, or whatever, you'll find many of the words and phrases used in here. As always with slang, be careful using what you hear; it may not work quite the way you expect.
A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V Y Z
fachero
n.m. handsome man; stud. (old)
facu
n.f. faculty; department (in a university). (student slang)
feca
n.m. coffee. (reversed form)
felices sueños
idiom. sweet dreams. (lit.: happy dreams)
fiaca
n.f. laziness; apathy. (used in Argentina)
fichar
v. scan a group for an attractive person; eye. (used in Argentina)
fideo/a
n.m/f.
skinny person; string bean; bean pole. (used to describe an extremely skinny person, usually also tall)
filo
n.f. girlfriend. (used in Chine)
final
n.m. final exam that covers everything taught in a class or course (usually oral). (used in Argentina)
finde
n.m. weekend. (from fin de semana)
flechado
adv. in a flash; suddenly
florecer como rosa en mayo
idiom. blossom; flourish; bloom
foca
n.f. cow; whale; fat woman. (lit.: seal)
follar
v. fuck. (n.b.: used in Spain)
forrado
adj. rich; loaded; rolling in it. (used in some Spanish-speaking countries)
forrarse
v. get rich. (used in Spain)
franchute
n.m./f. French person. (back slang; used in Argentina; generally insulting)
fresca
n.f. cheek; obnoxious behavior. (used in Chine)
fresco
n.m./f. smart-aleck
friolero
n.m./f. cold-blodded; someone who feels cold easily
fuera de control
idiom. out of control. 1. Nuestra casa está fuera de control.
fuera de modo
idiom. out of style; out of fashion
fulano
n.m./f. so-and-so; somebody or other
fulano de tal
idiom. somebody or other
fulano, zutano y mengano
idiom. Tom, Dick, and Harry; everybody